陳校長免費補習天地籌款活動
Art Exhibition Charity Sale - Simon Yung
十年補天藝術展作品義賣 - 容子敏
以下藝術家以慈善價提供作品予補天義賣。歡迎您以慈善價於網上購買，其收益將用於基層學生免費學習支援服務。我們亦歡迎您前往會場觀賞各位藝術家的作品，並即場訂購心水作品。
註：此網站只接受信用卡付款，如欲以其他方式購買作品，請聯絡我們（電話：2782 2700／WhatsApp：6239 5768），或前往會場向當值職員查詢。
The following artist offer his artworks at charity prices to PCFTW for charity sale. Welcome to buy the artworks in this website, and all the proceeds will go to our free learning support services. You are also welcome to visit the exhibition and order your favorite artworks on the spot.
Remark: This online shop only accepts online payment (credit card). If you would like to choose other payment methods, please contact us (Tel：2782 2700 / WhatsApp：6239 5768), or check with our staff on the spot.
水禾田
容子敏 Simon Yung
水墨畫 Ink painting
容子敏於香港出生，取得公大中國人文學科文碩士（OUHK）及中國繪畫專業文憑（HKU SPACE），師從區大為老師習書法篆刻及熊海老師習水墨。他曾多次參與香港、英國、美國、韓國及新加坡等海外展覽；並曾入選「香港當代藝術獎2012」、「超以象外——中國抽象繪畫作品展2008」、「香港藝術雙年展2005」等。他的作品獲香港藝術館、企業機構及私人收藏。
Simon Yung grew up in Hong Kong and obtained a Master of Arts degree in Chinese Humanities (OUHK) and a Diploma in Chinese Painting (HKU SPACE). He studied calligraphy and seal engraving under Master Ou Dawei, and learned ink painting under Master Hung Hoi. Simon has participated in various local and overseas art exhibitions. Besides, he has won a number of awards in different art competitions, like “Hong Kong Contemporary Art Awards 2012”, “Beyond the Surface~Chinese Abstract Art 2008” and “Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005”. His works are collected by the Hong Kong Museum of Art, enterprises and private collectors.